vom 23.02.2017
815 x angesehen
 
 
HELLES, GROSSES WG-ZIMMER IM 3. BEZIRK / MAI BIS SEPTEMBER
 
Wohngemeinschaft (WG) / 2er WG
 
 
 
 
 
BESCHREIBUNG
////// English version below //////

In unserer gemütlichen 2er WG wird von Mai (gerne auch schon ab Ende April) bis inklusive September ein Zimmer zur Zwischenmiete frei.

Die Wohnung hat insgesamt ca. 80 m2 und verfügt über 2 große, helle Zimmer, ein geräumiges Badezimmer (inklusive Dusche, Badewanne und Waschmaschine) sowie eine schöne Küche (mit Sitzgelegenheiten, Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster und allem was das Herz begehrt), einem separaten WC und großem Vorraum. Das zu vermietende Zimmer (20 m2) ist mit einem gemütlichen großen Bett (1,60 m), Kleiderkasten, Spiegel, Kommode, einer kleinen Couch sowie Schreibtisch ausgestattet. WLAN ist inbegriffen.

Da Bernadette für 6 Monate nach München zieht, suchen wir für diese Zeit einen Zwischenmieter (m oder w) für das freie Zimmer. Tanja ist 26 Jahre alt und studiert Publizistik und Kommunikationswissenschaften. Zurzeit schreibt sie an ihrer Masterarbeit. Sie ist sehr offen, lustig und rücksichtsvoll. In der WG legen wir großen Wert auf gemeinsames Kochen oder auch Unternehmungen. Uns ist eine angenehme Mischung aus gemeinsam Dinge unternehmen und Zeit zum Rückziehen sehr wichtig.
Wenn du Nichtraucher, aufgeschlossen, ordentlich, rücksichtsvoll und gesellig bist und auch keine Zweck-WG suchst, dann bist du bei uns genau richtig!

Super wäre, wenn du gleich in deiner Email ein paar Zeilen über dich schreibst! Voraussichtlich wird es ein paar fixe Besichtigungstermine geben. (18. März) Wenn du (noch) nicht in Wien lebst, können auch gerne Skypegespräche vereinbart werden!

Wir freuen uns auf DICH,

Bernadette & Tanja



////// English version //////

From May to September (or from end of April on) there’s a free room in our apartment.

The apartment has 80 sqm and consits of 2 big, bright rooms, a spacious bath room (including shower, bath tube and washing machine) as well as a nice kitchen (with space to sit, gas stove, micro wave, dish washer, water heater, toaster and everything else you need), a separate toilette and a big entrance room. The free room (20 sqm) is equipped with a big bed (1,60 m), closet, mirror, shelf, a small couch and a desk. There is also WIFI included in the prize.

Since Bernadette is moving to Munich for 6 months, we’re looking for an interim tenant (m or f) for the available room. Tanja is 26 years old and is studying media and communications. She’s currently working on her master thesis. She’s an open, funny and considerate person, who likes to cook and hang out every once in a while. For us a good mixture of privacy and doing things together is very important. If you’re non-smoker, open, tidy, considerate and sociable then you’re the one!

It would be great if you could describe yourself in your email!
Probably there will be a few defined dates for viewing the apartment. (March 18th) If you’re not (yet) in Vienna we are also happy to do skype sessions for showing you the apartment and getting to know you.

We are looking forward to meeting YOU,

Bernadette & Tanja
INFRASTRUKTUR
////// English version below //////

Die Wohnung liegt im Herzen des 3. Bezirks und profitiert von der guten Lage und der Nähe zur Innenstadt. In ca. 15 Gehminuten ist man im Herzen von Wien, in der Innenstadt. Die U4/U3 Station Landstraße befindet sich in unmittelbarer Nähe (ca. 5 Gehminuten), ebenso wie die Straßenbahnlinie 1 und 0 sowie Buslinie 10A (ca. 3 Minuten). Der Prater und der Donaukanal, die mit viel Grün zum Sporteln und Entspannen einladen, sind auch nur einen Katzensprung entfernt. Unweit der Wohnung bietet die Landstraße Hauptstraße zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie Hofer, Billa, Penny, Zielpunkt, Bipa, Dm. Aber auch Wien Mitte mit dem Einkaufszentrum „The Mail“ und der schöne Rochusmarkt sind praktisch gleich ums Eck. Die Altbau-Wohnung ist in einer sehr ruhigen Lage (Einbahnstraße) gelegen, ganz in der Nähe des Hundertwasserhauses, so ist es untertags, als auch in der Nacht sehr ruhig.

////// English version //////

The aparment is situated in the heart of the nice 3rd dirstrict in Vienna, close to the city center. Within 15 minutes walking time your at Stephansplatz, the heart of the city. The subway stations U4/U3 Landstrasse are reachable within 5 minutes by foot. Also the tram 1 and 0 and the bus line 10A are located 3 minutes from the apartment. If you are a sports or nature lover, the location is perfect for you – the Donaukanal and the Viennese Prater are close to the apartment. There is lots of shopping at Landstrasse Hauptstrasse, you’ll find supermarkets like Hofer, Billa, Penny, Zielpunkt and also drug stores like Bipa or dm. But also Wien Mitte with the shopping mall and the beautiful Rochus Market are not far. The old building is situated in a calm area (one way street), near the Hundertwasserhaus, that’s why it’s pretty quiet during the day and especially at nights.
  • Bundesland:
  • Wien
  • Bezirk:
  • 1030 (Landstraße)
  • Ort:
  • WIEN
  • Straße:
  • KEGELGASSE
  • Mietdauer:
  • befristet
  • Frei ab:
  • 19.04.2017
  • Frei bis:
  • 30.09.2017
  • Ablöse:
  • 200 €
  • Kosten:
  • 430 €
  • Wohnfläche:
  • 25 m²
  • Heizungsart:
  • Gasheizung
  • Bauweise:
  • Altbau
  • Zimmeranzahl:
  • 5
  • Zusatzausstattung:
  • Keller
     
     
     
     
     
    Anbieter kontaktieren
     

    Anfrage absenden
     
    ANBIETER
    Name: BERNADETTE
     
    Impressum AGB Kontakt