*English version below*

Hallo ihr lieben WG-Zimmer-Suchenden, ich suche euch! :D
Genau genommen suche ich eine bevorzugt weibliche Mitbewohnerin oder ein Pärchen, das bei mir ab Mitte/Ende Juli einziehen und somit meine 2er-/3er-WG wieder komplettieren will.

Das Zimmer selbst ist 20m2 groß, geräumig, mit Parkettboden und möbliert, wobei die Fotos nicht ganz die aktuellsten und auch nicht die schönsten sind, bessere kommen bald nach, versprochen! Da die Wohnung im 3. Stock liegt (leider ohne Lift, aber es hält wenigstens fit ;) ) ist das Zimmer sehr hell und man hat einen genialen Ausblick auf den Wienerwald.
Die Küche ist klein aber fein mit allem was das Herz begehrt (unter anderem mit Waschmaschine und Geschirrspüler, dem Um und Auf einer WG). Außerdem gibt es ein weiteres großes Zimmer das einerseits mein Arbeitsplatz ist, aber wenn ich mich dort grade nicht konzentrieren muss auch als Wohnzimmer genutzt werden kann.

Die Gegend ist ruhig und die Verkehrsanbindung super (42, 9, 43, N43, S45, 10A,...). Zur Medizinischen und zur Hauptuni braucht man etwa 20 Minuten, zur BOKU sogar noch weniger, und mit dem Rad ist man noch schneller. Zugleich ist man sehr schnell im Grünen, zum Beispiel in Neuwaldegg oder Pötzleinsdorf. Direkt gegenüber liegt außerdem ein großer Sportplatz der viele verschiedene Sportarten anbietet.

Die Miete ist inklusive Strom, Gas, Internet und Haushaltsversicherung, wobei bei einem Pärchen etwas höhere Stromkosten anfallen würden. Die Kaution beträgt 600€ und ein ehrliches "Ich bemühe mich umsichtig mit der Wohnung und den Möbeln umzugehen". Am liebsten wäre mir jemand, der das Zimmer für ein bis zwei Semester mietet, aber wenn du andere Vorstellungen hast, schreib mir trotzdem :)

Ich selbst bin begeisterte Biologiestudentin und gegenüber den meisten Dingen sehr offenherzig. Ich singe gerne, manchmal auch beim Kochen, das vertreibt mir die Zeit bis zum Essen, was ich nämlich auch sehr gerne tue. Ich habe chronisches Fernweh und häufig auftretende Abenteuerlust, bin aber ein relativ vernünftiger Mensch. Ich glaube ich bin ein umgänglicher Mensch (aber wer sagt das nicht über sich selbst?) und bodenständig. Ich wohne gerne in einer WG mit anderen Menschen in einer WG zusammen, allerdings schätze ich mein Zuhause als ruhigen Ort, nicht als Partylocation.
Ich habe außerdem zwei vierbeinige, pelzige, schnurrende Untermieter, deswegen wäre es super wenn du Katzen magst und keinen Nervenzusammenbruch bekommst, wenn deine Hose voller Haare ist nachdem du dich auf den Sessel gesetzt hast, auf dem gerade noch die Katze lag. Wenn dich sowas eher amüsiert bis maximal ein bisschen nervt, du verlässlich, freundlich und zumindest ein bisschen für Spaß zu haben bist dann finde ich, dass du mir unbedingt eine Nachricht schreiben solltest ;)


***

Hi there! :-)

I am searching for a preferably female flatmate or a couple who likes to move in and share my lovely home. The earliest possible date I can offer for moving in is Mid-July.

The room I am renting is furnished, about 20m2 tall and very spacious. It is a typical turn-of-the-century flat with parquet situated in the 3rd floor (unfortunately without a lift). The room is located westwards, so it is very sunny and you can enjoy an amazing few from there - check out the photos ;-) Apropos photos, I know they are neither very good nor up-to-date, better ones will follow soon! The kitchen has everything the heart could wish for including a washing machine and a dishwasher. Furthermore, there is another large room partly my home office, partly a living room.

The neighbourhood is safe, quiet, offers a good infrastructure and good access to the public transport system (tramlines 43 / N43, 42 and 9 as well as buses 10A, 42A, etc.). It takes about 20 minutes to get to the centre, the Medical University and the University of Vienna and even less towards the BOKU. On the other hand many beautiful, green spots like Pötzleinsdorf and Neuwaldegg can be reached in a short time. Additionally, there is a large sports area right across the street offering various sports.

The rental is 420€ per month including all costs from electricity to internet and household insurance, although the electricity cost will be a bit more expensive if a couple moves in. I do not demand any one-off payment for moving in, but I need to demand a deposit at the amount of 600€. I would favour someone staying for one or two semesters, but if you would like to stay shorter, just text me as well.

So if you describe yourself as reliable, calm and to some extenct humorous and if you like cats (I have two little cuddly, furry, purring flatmates), I'd welcome you to move in.
I am female, 20 years old and study biology with passion. I would call myself friendly, down-to-earth and open-hearted. I speak German and English fluently and I learned Spanish at school, which means that I speak some broken Spanish which I would like to practice.
I like flat sharing and living together with other people, and I made good experiences especially with Erasmus students. But I appreciate it when home is a rather quiet place than a party location. Furthermore, there are two cuddly, furry, purring flat mates, so I would be glad if you like cats and have no huge problems with some cat hairs on your clothes.
In any case I am looking forward to read your mail and answer you more questions!